جوزف کوپکا، ترجمه مهدی رجبعلی پور 'جان کلام در نظریه اندازه' نشر ریاضی، ۱، ۲، ۹۷_ ۱۰۴ (۱۳۶۷)
ویکتور هارنیک، ترجمه رضا کرمی 'بی نهایت کوچک ها به مدرسه باز می گردند' نشر ریاضی، ۱،۱، ۲۴_ ۳۰ (۱۳۶۷)
شرمن استاین، ترجمه ابوالقاسم لاله 'نیوتن دقیقا چگونه مدار های سیارات را بررسی کرد' نشر ریاضی، ۸، ۱، ۳۷_۴۲ (۱۳۷۵)
هانری لبگ، ترجمه رامتین گلبانگ 'سیر تکامل مفهوم انتگرال' نشر ریاضی، ۱۱، ۱، ۳۰_۳۷ (۱۳۷۸)
والتر فلشر، ترجمه سیامک کاظمی 'بولتسانو، کوشی، اپسیلن، دلتا' نشر ریاضی، ۱۳، ۱، ۴۶_۵۷ (۱۳۸۱)
جیمز ساندفر، ترجمه محمد صادق منتخب 'دستگاه های دینامیکی گسسته جانشینی برای حساب دیفرانسیل و انتگرال' نشر ریاضی، ۱، ۲، ۱۱۹_۱۲۰ (۱۳۶۷)
جری کزدان، ترجمه مهدی مجیدی ذوالبنین 'سنت پر بار حل معادله' نشر ریاضی، ۱۰، ۱، ۴۱_۵۴ (۱۳۷۷)
ویلموش توتیک، ترجمه فرزانه صفوی منش 'داستان دو انتگرال' نشر ریاضی، ۱۹، ۱و۲، ۴۰_۴۸ (۱۳۹۰)
لارنس ناریچی، ادوارد بکنشتاین، ترجمه محمد جلوداری ممقانی 'قضیه هان باناخ، تاریخچه و تحولات' نشر ریاضی، ۱۷، ۱، ۶_۱۶ (۱۳۸۷)
کریم صدیقی 'آنالیز مختلط و نظريه عملگرها' نشر ریاضی، ۴، ۱و۲، ۱۸_۲۵ (۱۳۷۰)
مکس کروبی، ترجمه علی تقوی، مرضیه شیرانی 'آشنایی مقدماتی با نظریه کی' نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۴۰_۴۹ (۱۳۸۹)
عباس عدالت 'ریاضیات آشوب' نشر ریاضی، ۱،۱، ۹_۱۵ (۱۳۶۷)
یحیی تابش، صفا نوربخش 'مجموعه های ژولیا' نشر ریاضی، ۲، ۱، ۸_۱۶ (۱۳۶۸)
گرهارد وانر، ترجمه منوچهر وصال 'سیصد و پنجاهمین سال معادلات دیفرانسیل' نشر ریاضی، ۳، ۱و۲، ۳۱_۴۰ (۱۳۶۹)
لای. سانگ یانگ، ترجمه هادی جرئتی 'پیشرفت هایی در دینامیک آشوبناک' نشر ریاضی، ۱۰، ۲، ۲۸_۳۸ (۱۳۷۸)
مارسلو ویانا، ترجمه محمد جلوداری ممقانی 'دستگاه های دینامیکی، ورود به قرن بیست یکم' نشر ریاضی، ۱۵، ۲، ۱۶، ۱، ۴۶_۵۳ (۱۳۸۵)
تامس آرچیبالد، ترجمه امیر دکتری مجدآباد نو 'همبندی و حلقه هاي دود' نشر ریاضی، ۴، ۱و۲، ۳۶_۴۳ (۱۳۷۰)
وان جونز، ترجمه روزبه توسرکانی 'نظریه گره ها و مکانیک آماری' نشر ریاضی، ۵، ۱و۲، ۴۳_۴۸ (۱۳۷۲)
آرتر جفی، فرنک کویین، ترجمه سیامک کاظمی 'ریاضیات نظری، تلفیق سنت های فیزیک نظری و ریاضیات' نشر ریاضی، ۶، ۱و۲، ۱۳_۲۰ (۱۳۷۳)
مجید محمودزاده نیکنام 'ساختار موج شوک در دینامیک سیالات' نشر ریاضی، ۷، ۱، ۱۵_۲۰ (۱۳۷۴)
مارک کاتس، ترجمه مجید حسینی 'آیا می توان شکل طبل را شنید' نشر ریاضی، ۷، ۲، ۳۹_۵۰ (۱۳۷۵)
فریدون رضاخانی 'روش های احتمالاتی در بررسی سیالات' نشر ریاضی، ۸، ۲، ۴_۸ (۱۳۷۶)
الیوت لیب، یاکوب اونگواسون، ترجمه هادی جرئت ' درآمدی بر آنتروپی و قانون دوم ترمودینامیک' نشر ریاضی، ۹، ۲، ۲۷_ ۳۷ (۱۳۷۷)
کامران کاویانی 'هندسه ناجابجایی و فیزیک' نشر ریاضی، ۹، ۲، ۱۳_۲۳ (۱۳۷۷)
داوید روئل، ترجمه احمدرضا طاهری 'آیا ریاضیات ما طبیعی است؟ بررسی موردی مکانیک آماری تعادل' نشر ریاضی، ۱۱، ۱، ۴۶_۵۱ (۱۳۷۸)
یورگن موزر، ترجمه روح الله جهانی پور 'آیا منظومه شمسی پایدار است' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۴۴_۴۹ (۱۳۷۹)
گری هلزر، ترجمه جهانشاه میرزابیگی 'نسبیت خاص به انضمام شتاب' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۴۹_۶۰ (۱۳۸۰)
فریدون رضاخانلو 'مدل کره های سخت و سه حدس' نشر ریاضی، ۱۳، ۱، ۳_۵ (۱۳۸۱)
هانری پوانکاره، ترجمه یوسف صمدی علی آبادی 'حال و آینده فیزیک ریاضی' نشر ریاضی، ۱۳، ۱، ۱۷_۲۶ (۱۳۸۱)
پیتر شور، ترجمه الهام کاشفی 'آشنایی با الگوریتمهای کوانتومی' نشر ریاضی، ۱۴، ۲، ۳۳_۴۳ (۱۳۸۳)
روبرت دایگزف، ترجمه ویدا میلانی 'ریاضیات نظریه ریسمان' نشر ریاضی، ۱۶، ۲، ۳۵_۴۵ (۱۳۸۶)
آر.جی.مکای، آر.دبلیو.الدفرد، ترجمه الهه وحیدی اصل 'روش علمی، روش آماری و سرعت نور ۱' نشر ریاضی، ۱۸، ۲، ۳۵_۴۳ (۱۳۸۹)
آر.جی.مکای، آر.دبلیو.الدفرد، ترجمه الهه وحیدی اصل 'روش علمی، روش آماری و سرعت نور ۲' نشر ریاضی، ۱۹، ۱و۲، ۲۶_۳۹ (۱۳۹۰)
جوزف لی راجرز، آلن نایسواندر، ترجمه علی عمیدی 'سیزده راه نگرش به ضریب همبستگی ' نشر ریاضی، ۲، ۲، ۱۲۴_۱۳۱ (۱۳۶۸)
بردلی افرون، ترجمه علمی عمیدی 'مجادله در مبانی آمار' نشر ریاضی، ۸، ۲، ۲۳_۳۴ (۱۳۷۶)
جیان کارلو روتا، ترجمه شیوا زمانی 'احتمال هندسی' نشر ریاضی، ۱۰، ۲، ۲۱_۲۷ (۱۳۷۸)
اوست گلدرایش، ترجمه محمد قائم وحیدی 'شبه تصادفی بودن' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۱۱_۱۸ (۱۳۷۹)
جیان کارلو روتا، ترجمه شهرام محسنی پور 'دو نقطه عطف در نظریه ناورداها' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۲۸_۳۵ (۱۳۷۹)
مهرداد شهشهانی 'تابع زتا و ماتریس های تصادفی' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۶_۱۰ (۱۳۷۹)
جورج کاب، دیوید مور، ترجمه مجتبی گنجعلی، محمد قاسم وحیدی اصل 'ریاضیات، آمار و تدریس' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۳۴_۴۸ (۱۳۸۰)
جوزف دوب، ترجمه عطاءالله تقاء 'سیر پیدایش دقت در احتمال ریاضی' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۲۱_۲۷ (۱۳۸۰)
دیوید مامفورد، ترجمه شاپور اعتماد ' طلوع عصر روش های تصادفی' نشر ریاضی، ۱۳، ۱، ۶_۱۶ (۱۳۸۱)
اوران سلف_کاست، ترجمه آرش فهیم 'احتمال روی گروهها، قدم زدن تصادفی و پخش ناوردا' نشر ریاضی، ۱۳، ۲، ۱۴_۲۳ (۱۳۸۱)
دانیل استروک، ترجمه روح الله جهانی پور 'آنالیز با پرتاب سکه' نشر ریاضی، ۱۳، ۲، ۴۱_۴۸ (۱۳۸۱)
پیتر هال، ترجمه روح الله جهانی پور 'علوم آماری، تحول، محرکها و جهتگیریها' نشر ریاضی، ۱۴، ۱، ۴۸_۵۴ (۱۳۸۲)
دنیس لیندلی، ترجمه حمید پزشک 'فلسفه آمار ۱' نشر ریاضی، ۱۵، ۱، ۳۰_۳۹ (۱۳۸۳)
دیوید فریدمن، فیلیپ استارک، ترجمه فرهاد شکوهی، محمد قاسم وحیدی اصل 'احتمال وقوع زلزله چیست' نشر ریاضی، ۱۵، ۱، ۲۳_۲۹ (۱۳۸۳)
پرسی دایاکونیس، ترجمه حمید داریوش همدانی 'ماتریس تصادفی چیست' نشر ریاضی، ۱۵، ۲، ۱۶، ۱، ۵۴_۵۵ (۱۳۸۵)
دنیس لیندلی، ترجمه حمید پزشک 'فلسفه آمار ۲' نشر ریاضی، ۱۵، ۲، ۱۶، ۱، ۵۶_۶۵ (۱۳۸۵)
هری کستن، ترجمه محمد قاسم وحیدی اصل 'پرکولاسیون چیست' نشر ریاضی، ۱۷، ۱، ۱۷_۱۸ (۱۳۸۷)
ولادیمیر ووگ، گلن شیفر، ترجمه عبدالله حسنی جلیلیان 'سهم كولموگروف در مبانى احتمال' نشر ریاضی، ۱۷، ۱، ۳۲_۳۸ (۱۳۸۷)
جی.ال.گستورث، پی.کی.باتاچاریا، ترجمه نسا نعمتی، هادی پور محمدی 'دو مدل احتمالاتی برای طرحهای هرمی و نامههای زنجیرهای' نشر ریاضی، ۱۷، ۲، ۱۹_۲۴ (۱۳۸۸)
دبورا جی.مایو، دی.آر.کاکس، ترجمه محمد رضا مشکانی 'آمار بسامدگرا به مثابه نظریه استنباط استقرایی' نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۲۷_۳۹ (۱۳۸۹)
رابرت گریست، ترجمه حسن حقیقی 'کدهای میله ای، تحلیل توپولوژیک داده ها' نشر ریاضی، ۱۸، ۲، ۴۴_۵۳ (۱۳۸۹)
جان میلتر، ترجمه روح الله جهانی پور 'قضیه فوبینی نقش بر آب می شود، مثال پارادوکس گونه کاتوک در نظریه اندازه' نشر ریاضی، ۹، ۲، ۲۴_۲۶ (۱۳۷۷)
فریدون رضاخانلو 'ریاضیات تپه های شنی' نشر ریاضی،۱۰، ۲، ۴_۶ (۱۳۷۸)
مهدی بهزاد 'چشم اندازی از نظریه گراف ها' نشر ریاضی، ۱، ۳، ۱۶۳_۱۷۱ (۱۳۶۷)
پال شوپ، ترجمه کامبیز محمودیان 'گروه ها و گراف ها، گروههای عمل کننده بر درختها، پایانها و نمودارهای حذفی' نشر ریاضی، ۳، ۳، ۱۳۳_۱۴۰ (۱۳۶۹)
ریچارد اندرسون، جوئل اسپنسر، شموئل وینوگراد، یپتر شور، لاسلولواش، اواتاردوش، ترجمه محمد صادق منتخب 'مهرهها، توپها و دیوارها تحلیل یک بازی ترکیباتی' نشر ریاضی، ۴، ۳، ۲۷_۳۴ (۱۳۷۱)
جیان کارلو روتا، ترجمه روزبه تویسرکانی 'تصویر های ترکیباتی' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۳۶_۴۳ (۱۳۷۹)
ریچارد استنلی، ترجمه رشید زارع نهندی 'پیشرفتهای اخیر در ترکیبات جبری' نشر ریاضی، ۱۵، ۱، ۴_۱۳ (۱۳۸۳)
سیامک یاسمی 'آشنایی با جبر جابهجایی ترکیبیاتی' نشر ریاضی، ۱۸، ۲، ۱۰_۱۸ (۱۳۸۹)
محمد جلوداری ممقانی 'مفهوم رشد در گروه ها' نشر ریاضی، ۸، ۱، ۶_۱۷ (۱۳۷۵)
دانلد کنوت، ترجمه علی پارسا 'الگوریتم در ریاضیات جدید و علم کامپیوتر' نشر ریاضی، ۱، ۳، ۱۷۲_۱۸۲(۱۳۶۷)
علی پارسا 'حروفچینی کامپیوتری متنهای ریاضی' نشر ریاضی، ۲، ۲، ۱۱۴_۱۱۹ (۱۳۶۸)
ویلیام داولینگ، ترجمه غلامرضا بیات 'ویروس های کامپیوتری قطری کردن و نقاط ثابت' نشر ریاضی، ۳، ۳، ۱۲۹_۱۳۲ (۱۳۶۹)
دانلد کنوت، ترجمه ابراهیم نقیب زاده مشایخ 'تم های الگوریتمی' نشر ریاضی، ۵، ۱و۲، ۳۰_۳۲ (۱۳۷۲)
برونو پوازا، ترجمه یوسف امیرارجمند 'دو مسئله الگوریتمی' نشر ریاضی، ۷، ۲، ۱۵_۲۴ (۱۳۷۵)
یحیی تابش 'سفری به مث سای نت' نشر ریاضی، ۸، ۲، ۴۷_۴۸ (۱۳۷۶)
ریچارد پله، ترجمه سید علی کتانفروش 'مجسمسازی ریاضیات، راهی به سوی یک کاوشکده ریاضی' نشر ریاضی، ۱۱، ۱، ۸_۱۹ (۱۳۷۸)
حسن حقیقی 'اول بودن یک مسئله پی است' نشر ریاضی، ۱۴، ۱، ۱۰_۱۶ (۱۳۸۲)
دیوید بیلی، جاناتان بورواین، ترجمه سيد عباس موسوی 'ریاضیات تجربی، تحولات اخیر و چشمانداز آینده' نشر ریاضی، ۱۵، ۱، ۱۴_۲۲ (۱۳۸۳)
دانلد کنوت، ترجمه شکوفه شفیعی ابراهیمی 'حرف اس' نشر ریاضی، ۱۵، ۱، ۴۰_۴۹ (۱۳۸۳)
نیل کوبلیتس، ترجمه مونا شکری پور 'رمزنگاری' نشر ریاضی، ۱۷، ۱، ۱۹_۳۱ (۱۳۸۷)
غلامرضا برادران خسروشاهی، شاهین آجودانی نمینی، محمد رجبی طرخورانی 'الگوریتم ال سه و کاربرد های آن' نشر ریاضی، ۲، ۲، ۹۰_۱۰۲ (۱۳۶۸)
یحیی تابش، سید عبدالله محمودیان 'آزمایشگاه ریاضیات' نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۰۸_۲۱۱ (۱۳۶۸)
ابراهیم نقیب زاده مشایخ 'گزارشی از اتصال ایران به شبکه های کامپیوتری جهانی' نشر ریاضی، ۷، ۱، ۲۱_۲۴ (۱۳۷۴)
جاناتان آمستردام، ترجمه سید غلامرضا پناهی 'تحلیلی از روشهای مرتب کردن' نشر ریاضی، ۴، ۳، ۳۵_۳۹ (۱۳۷۱)
لوید ترفتن، ترجمه نظام الدین مهدوی امیری 'تعریف آنالیز عددی' نشر ریاضی، ۵، ۱و۲، ۲۷_۲۹ (۱۳۷۲)
عباس عدالت 'حساب دقیق حقیقی چیست' نشر ریاضی، ۱۰، ۱، ۶_۱۱ (۱۳۷۷)
پل دیویس، ترجمه میلاد نکویی 'ریاضیات و اینترنت' نشر ریاضی، ۸، ۲، ۴۹_۵۲ (۱۳۷۶)
کلود شانن، ترجمه هرمز شهرزاد 'نظریه ریاضی مخابرات' نشر ریاضی، ۱۰، ۲، ۳۹_۵۴ (۱۳۷۸)
والتر ویلینجر، ورن پاکسن، ترجمه افرا علیشاهی 'تأثیر اینترنت بر ریاضیات' نشر ریاضی، ۱۱، ۱، ۲۰_۲۹ (۱۳۷۸)
آرتر لسک، ترجمه افرا علیشاهی 'کارآیی نامعقول رياضيات در زیست شناسی مولکولی' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۱۲_۲۰ (۱۳۸۰)
اریک دی شوتر، ترجمه یکتاش بابادی 'عصبشناسی محاسباتی، ریاضیات بیشتری برای شناخت مغز انسان لازم است' نشر ریاضی، ۱۴، ۲، ۴۴_۵۰ (۱۳۸۳)
پیتر لکس، ترجمه کورس ضیایی 'شکوفا شدن ریاضیات کاربردی در آمریکا' نشر ریاضی، ۳، ۱و۲، ۶۰_۶۵ (۱۳۶۹)
جوئل کوهن، ترجمه علی فرازمند 'ریاضیات، میکروسکوپی دیگر و بهتر برای زیستشناسی، زیستشناسی، فیزیکی دیگر و بهتر برای ریاضیات' نشر ریاضی، ۱۷، ۲، ۲۵_۳۱ (۱۳۸۸)
حسن نجومی 'ریاضیات مالی و مدیریت مخاطره' نشر ریاضی، ۱۶، ۲، ۱۴_۲۰ (۱۳۸۶)
گزارش دیوید دو 'دستاورد های پژوهش های اخیر در ریاضیات ۱' نشر ریاضی، ۵، ۱و۲، ۳۳_۴۲ (۱۳۷۲)
گزارش دیوید دو 'دستاورد های پژوهش های اخیر در ریاضیات ۲' نشر ریاضی، ۶، ۱و۲، ۳۴_۴۱ (۱۳۷۳)
ریچارد گای، ترجمه علیرضا افشار محرابی 'تا چه حد استاد ریاضی خوبی هستید' نشر ریاضی، ۱، ۲، ۱۱۷_۱۱۸ (۱۳۶۷)
ایوار گراتن گینس، ترجمه سیامک کاظمی 'تاریخ یا میراث، تمایزی مهم در ریاضیات و براي آموزش ریاضی' نشر ریاضی، ۱۶، ۲، ۴۶_۵۳ (۱۳۸۶)
اندرو گلیسون، آرتور استین، ترجمه منوچهر وصال 'نظراتی درباره ریاضیات دوره کارشناسی' نشر ریاضی، ۱، ۲، ۱۲۱_۱۲۷ (۱۳۶۷)
آرپاد سابو، ترجمه شاپور اعتماد 'تاریخ ریاضیات دوره باستان را چگونه بايد بررسی کرد' نشر ریاضی، ۱،۱، ۳۱_۳۶ (۱۳۶۷)
ویکتور کاتس، ترجمه حسین ترابی تهرانی 'تاریخچه قضیه استوکس' نشر ریاضی، ۱، ۳، ۲۰۲_۲۰۸ (۱۳۶۷)
عادل انبوبا، ترجمه حسین معصومی همدانی 'سموئل مغربی ریاضیدان اسلامی که اعداد منفی را می شناخت' نشر ریاضی، ۱، ۳، ۲۰۹_۲۱۱ (۱۳۶۷)
ریچارد وستفال، ترجمه محمد رضا خواجه پور 'دستاورد نیوتون' نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۱۴_۲۱۷ (۱۳۶۸)
الهه خیر اندیش 'مفهوم جبر در تاریخ جبر' نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۱۸_۲۲۱ (۱۳۶۸)
پیتر هیلتن، ترجمه سعید ذاکری 'تاریخچه موضوعی کوتاهی از نظریه همولوژی و هموتوپی در قرن بیستم' نشر ریاضی، ۳، ۳، ۱۲۱_۱۲۸ (۱۳۶۹)
یان پیتر هوخندایک، ترجمه محمد باقری 'نگاهی به ریاضیات در اسپانیای دوره اسلامی' نشر ریاضی، ۸، ۱، ۴۳_۴۹ (۱۳۷۵)
یان پ. هوخندایک، ترجمه محمد باقری 'پژوهش های اخیر پیرامون تاریخ ریاضیات و نجوم در تمدن اسلامی' نشر ریاضی، ۹، ۲، ۴۳_۵۲ (۱۳۷۷)
ایزراییل کلاینر، ترجمه علیرضا جمالی 'از گالوا تا اشتاینیتس، صد سال نظریه میدان ها' نشر ریاضی، ۱۹، ۱و۲، ۴۹_۵۶ (۱۳۹۰)
یان استیوارت، ترجمه علیرضا جمالی 'دوئل کننده و هیولا' نشر ریاضی، ۴، ۱و۲، ۳۰_۳۵ (۱۳۷۰)