طبقه‌بندی موضوعی:

  1. منطق و مبانی ریاضیات

  2. جبر

  3. نظریهٔ اعداد

  4. هندسهٔ جبری و هندسهٔ مختلط

  5. هندسه

  6. توپولوژی

  7. نظریهٔ لی و تعمیم‌های آن

  8. آنالیز

  9. آنالیز تابعی و کاربردهای آن

  10. سیستم‌های دینامیکی و معادلات دیفرانسیل با مشتقات عادی

  11. معادلات دیفرانسیل با مشتقات جزئی

  12. ریاضی فیزیک

  13. آمار و احتمال

  14. ترکیبیات

  15. جنبه‌های ریاضی علوم کامپیوتر

  16. آنایز عددی و محاسبات علمی

  17. نظریهٔ کنترل و بهینه‌سازی

  18. ریاضیات در علم و فناوری

  19. آموزش ریاضی

  20. تاریخ ریاضی

  1. کاربردهایی از قضیه گودل در ریاضیات: جینا کولاتا؛ محمد باقری؛ نشر ریاضی، ۲، ۱، ۵۵_۵۷ (۱۳۶۸)

  2. صدق و اثبات تصمیم‌ناپذیری در نظام پرینکیپیا ماتماتیکا: کورت گودل؛ شاپور اعتماد؛ نشر ریاضی، ۲، ۱، ۴۳_۴۵ (۱۳۶۸)

  3. مسئله پیوستار کانتور: کورت گودل؛ ضیاء موحد؛ نشر ریاضی، ۲، ۱، ۴۶_۵۴ (۱۳۶۸)

  4. سیر تحولات فکری گودل: هائووانگ؛ شاپور اعتماد؛ نشر ریاضی، ۲، ۱، ۴۱_۴۳ (۱۳۶۸)

  5. اثبات های ریاضی پیدایش شک موجه: جینا کولاتا؛ سعید ذاکری؛ نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۱۲_۲۱۳ (۱۳۶۸)

  6. اصول موضوع عدد های اصلی بزرگ و استقلال، نگاهی دوباره به مسئله پیوستار: و.هیو وودین؛ عطاالله لقاء؛ نشر ریاضی، ۶، ۱و۲، ۲۱_۲۵ (۱۳۷۳)

  7. شهودگرایی و صورتگرایی: لوئیتزن اخبرتوس یان براوئر؛ محمد اردشیر؛ نشر ریاضی، ۹، ۱، ۳۰_۳۵ (۱۳۷۶)

  8. شهودگرایی براوئر: محمد اردشیر؛ نشر ریاضی، ۹، ۱، ۵_۱۹ (۱۳۷۶)

  1. نظریه ابعاد در جبر:احمد حقانی؛ نشر ریاضی، ۲، ۳، ۱۸۵_۱۹۲ (۱۳۶۸)

  2. گروه های ماتیو: محمد رضا درفشه، غلامرضا برادران خسروشاهی؛ نشر ریاضی، ۳، ۱و۲، ۱۳_۲۲ (۱۳۶۹)

  3. وقتی که شبه نرمال بودن بر نرمال بودن دلالت می کند: دین هیکرسن، شرمن استاین، کنیا یامانوکا، ترجمه طیبه کوچکپور؛ نشر ریاضی، ۳، ۳، ۱۱۲_۱۱۴ (۱۳۶۹)

  4. در پیرامون مسئله زیرفضاهای پایا: حیدر رجوی؛ نشر ریاضی، ۴، ۱و۲، ۱۳_۱۷ (۱۳۷۰)

  5. بعد فضای برداری و بعد گلدی: منصور معتمدی؛ نشر ریاضی، ۴، ۳، ۱۸_۲۲ (۱۳۷۱)

  6. دریچه ای به حلقه هاي تقسیم؛ سعید اکبری؛ نشر ریاضی، ۸، ۱، ۱۸_۲۵ (۱۳۷۵)

  7. مرگ بر دترمینان: شلدون اکسار، ترجمه روح الله جهانی پور؛ نشر ریاضی، ۸، ۲، ۳۵_۴۴ (۱۳۷۶)

  8. زنده باد دترمینان: سیاوش شهشهانی، احمد شفیعی ده آباد؛ نشر ریاضی، ۸، ۲، ۴۵_۴۶ (۱۳۷۶)

  9. یکتایی تجزیه: پیر ساموئل، ترجمه روشن تجرد، روزبه حضرت؛ نشر ریاضی، ۹، ۱، ۵۰_۵۴ (۱۳۷۶)

  10. روش های همولوژیک در جبر جابه‌جایی: سیامک یاسمی؛ نشر ریاضی، ۹، ۲، ۳۸_۴۲ (۱۳۷۷)

  11. صد سال نمایش گروه های متناهی ۱: ت. ی. لم، ترجمه علیرضا جمالی؛ نشر ریاضی، ۱۰، ۱، ۲۱_۳۲ (۱۳۷۷)

  12. صد سال نمایش گروه های متناهی ۲: ت. ی. لم، ترجمه علیرضا جمالی؛ نشر ریاضی، ۱۰، ۲، ۵۵_۶۴ (۱۳۷۸)

  13. عدد بسته صورت چیست: تیموتی چاو، ترجمه عبدالحسین امینی؛ نشر ریاضی، ۱۱، ۱، ۵۲_۵۷ (۱۳۷۸)

  14. نظری به همولوژی دوری ناوردا: مسعود خلخالی؛ نشر ریاضی، ۱۳، ۲، ۷_۹ (۱۳۸۱)

  15. گروه‌های کاکستر: محمد جلوداری‌ ممقانی؛ نشر ریاضی، ۱۴، ۲، ۱۷_۲۴ (۱۳۸۳)

  16. نقش جبر در ریاضیات کاربردی چیست: دیوید کاکس، ترجمه محمد مهدی ابراهیمی؛ نشر ریاضی، ۱۵، ۲، ۱۶، ۱، ۲۸_۳۳ (۱۳۸۵)

  17. وضعیت رده بندی گروه های ساده متناهی: مایکل اشباخر، ترجمه علیرضا جمالی؛ نشر ریاضی، ۱۵، ۲، ۱۶، ۱، ۲۴_۲۷ (۱۳۸۵)

  18. امی نوتر و پیدایش جبر مجرد: ایزراییل کلاینر، ترجمه علیرضا جمالی؛ نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۲۰_۲۶ (۱۳۸۹)

  19. رهیافتی مقدماتی به گروه هیولا: کریستوفر سیمونز، ترجمه محمد رضا درفشه؛ نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۱۵_۱۹ (۱۳۸۹)

  20. آشنایی مقدماتی با نظریه کی: مکس کروبی، ترجمه علی تقوی، مرضیه شیرانی؛ نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۴۰_۴۹ (۱۳۸۹)

  21. آشنایی با جبر جابه‌جایی ترکیبیاتی: سیامک یاسمی؛ نشر ریاضی، ۱۸، ۲، ۱۰_۱۸ (۱۳۸۹)

  22. دوئل کننده و هیولا: یان استیوارت، ترجمه علیرضا جمالی؛ نشر ریاضی، ۴، ۱و۲، ۳۰_۳۵ (۱۳۷۰)

  23. سنت پر بار حل معادله: جری کزدان، ترجمه مهدی مجیدی ذوالبنین؛ نشر ریاضی، ۱۰، ۱، ۴۱_۵۴ (۱۳۷۷)

  24. مفهوم رشد در گروه ها: محمد جلوداری ممقانی؛ نشر ریاضی، ۸، ۱، ۶_۱۷ (۱۳۷۵)

  1.  نگاهی به فرضیه ریمان : هربرت ویلف، ترجمه مجتبی منیری؛ نشر ریاضی، ۱،۱، ۱۶_ ۱۸ (۱۳۶۷)
  2. مسئله دهم هیلبرت: مارتین دیویس، روبن هرش، ترجمه محمد جلوداری ممقانی؛ نشر ریاضی، ۱، ۲، ۱۰۹_۱۱۶ (۱۳۶۷)
  3. نخستین ۵۰ میلیون عدد: دان زاگیر، ترجمه رحیم زارع نهندی؛ نشر ریاضی، ۱، ۳، ۱۸۹_۱۹۹ (۱۳۶۷)
  4. قانون‌ قوی اعداد کوچک: ریچارد گای، ترجمه محمد قاسمی وحیدی اصل؛ نشر ریاضی، ۳، ۱و۲، ۴۵_۵۳ (۱۳۶۹)
  5. ایده های کومر در مورد آخرین قضیه فرما: پائولو ریبنبویم، ترجمه مهدی مجیدی ذوالبنین؛ نشر ریاضی، ۴، ۱و۲، ۴۴_۴۹ (۱۳۷۰)
  6. اعداد مناسب لئونهارت اویلر: گونتر فرای، ترجمه کریم احمدی دلیر؛ نشر ریاضی، ۴، ۱و۲، ۵۰_۵۴ (۱۳۷۰)
  7. اثبات حدس تانیاما و استنتاج قضیه فرما: کنت ریبت، ترجمه رحیم زارع نهندی؛ نشر ریاضی، ۵، ۱و۲، ۱۸_۲۰ (۱۳۷۲)
  8. اثباتی مقدماتی از قضیه اعداد اول: نورمن لوینسن، ترجمه محمد صادق منتخب؛ نشر ریاضی، ۸، ۱، ۲۶_۳۶ (۱۳۷۵)
  9. چند مسئله قدیمی و نتیجه تازه در مورد فرم های درجه دوم: ویلیام دوگ، ترجمه مهدی مجیدی ذوالبنین؛ نشر ریاضی، ۸، ۲، ۹_۱۴ (۱۳۷۶)
  10. ژان پیر سر و نظريه اعداد: فریدون شهیدی؛ نشر ریاضی، ۱۴، ۱، ۶_۹ (۱۳۸۲)
  11. گفت و گو با ژان پیر سر: مارتین راوسن، کریستین اسکئو، ترجمه سیامک کاظمی؛ نشر ریاضی، ۱۴، ۲، ۵۱_۵۴ (۱۳۸۳)
  12. برخی مسائل حل نشده کلاسیک در نظریه اعداد: میشل والدشمیت، ترجمه مریم رفیع، کامبیز محمودیان؛ نشر ریاضی، ۱۴، ۲، ۵_۱۶ (۱۳۸۳)
  13. آشنایی مقدماتی با نظریه کی: مکس کروبی، ترجمه علی تقوی، مرضیه شیرانی؛ نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۴۰_۴۹ (۱۳۸۹)
  14. قانون تقابل مربعی، زمینه ساز نظریه هایی جدید در ریاضیات: حسن حقیقی؛ نشر ریاضی، ۱۹، ۱و۲، ۵_۶ (۱۳۹۰)
  15. مقادیر تابع زتای ریمان به ازای اعداد صحیح: رومن دویلوویچ، یان میناج، ترجمه مونا نبیعی؛ نشر ریاضی، ۱۹، ۱و۲، ۵۷_۶۷ (۱۳۹۰)
  16. تقابل مربعی در یک گروه متناهی: ویلیام دوگ، کیمبرلی هاپکینز، ترجمه محمد رضا درفشه؛ نشر ریاضی، ۱۹، ۱و۲، ۷_۱۰ (۱۳۹۰)
  1. خم های جبری: سیاوش شهشهانی؛ نشر ریاضی، ۱، ۲، ۸۵_۹۶ (۱۳۶۷)
  2. حدس بیبرباخ: پاول تسورن، ترجمه جعفر زعفرانی؛ نشر ریاضی، ۲، ۱، ۱۷_۲۸ (۱۳۶۸)
  3. چه وقت یک تابع سی بینهایت تحلیلی است: رالف بواس، ترجمه مهدی حسینی نسب؛ نشر ریاضی، ۲، ۳، ۱۹۹_۲۰۱ (۱۳۶۸)
  4. ساختار گروهی خم های درجه سوم: رحیم زارع نهندی؛ نشر ریاضی، ۵، ۱و۲، ۸_۱۷ (۱۳۷۲)
  5. میراث آبل در هندسه جبری: فیلیپ گریفیث، ترجمه حمید هزاری؛ نشر ریاضی، ۱۴، ۱، ۳۵_۴۷ (۱۳۸۲)
  6. ماجرای یک روز عجیب، از گروتندیک تا کن و کنتسویچ، تحول مفاهیم فضا و تقارن: پیر کارتیه، ترجمه حسن حقیقی؛ نشر ریاضی، ۱۵، ۲، ۱۶، ۱، ۳۴_۴۵ (۱۳۸۵)
  7. مفهوم گونا در توپولوژی و آنالیز مختلط: فریدریش هیرتسه‌بروخ، ماتیاس کرک، ترجمه رحیم زارع نهندی؛ نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۸_۱۴ (۱۳۸۹)
  8. آشنایی مقدماتی با نظریه کی: مکس کروبی، ترجمه علی تقوی، مرضیه شیرانی؛ نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۴۰_۴۹ (۱۳۸۹)
  1. تثلیث زاویه هفت ضلعی منتظم و سیزده ضلعی منتظم: اندرو گلیسن، ترجمه مسعود هادیان؛ نشر ریاضی، ۲، ۲، ۱۰۳_۱۰۸ (۱۳۶۸)
  2. چند مسئله حل نشده در هندسه مسطحه: پیردلاهارپ، ترجمه علینقی زند؛ نشر ریاضی، ۵، ۱و۲، ۲۱_۲۶ (۱۳۷۲)
  3. دو شکل در صفحه هذلولوی: ریفل رابینسن، ترجمه خداداد خسروی؛ نشر ریاضی، ۷، ۱، ۴۷_۴۸ (۱۳۷۴)
  4. موجنگاشت ها یا نگاشت های همساز خمینه های لورنتسی: ع.شادی تحصیلدار زاده؛ نشر ریاضی، ۷، ۱، ۶_۱۴ (۱۳۷۴)
  5. رويه هاي مینیمال: سید محمد باقر کاشانی؛ نشر ریاضی، ۴، ۳، ۱۰_۱۷ (۱۳۷۱)
  6. طبل های هم‌صدا: جاناتان چپمن، ترجمه مجید حسینی؛ نشر ریاضی، ۷، ۲، ۵۱_۵۵ (۱۳۷۵)
  7. وقتی که بیضی ها دایره به نظر می رسند، صورت نظریه اندازه ای قضیه نگاشت ریمان: سعید ذاکری، محمود زینلیان؛ نشر ریاضی، ۷، ۲، ۵_۱۴ (۱۳۷۵)
  8. بررسی انحنا و شکل از طریق هندسه مقایسه ای: استین مارک ورسن، ترجمه اسدالله رضوی؛ نشر ریاضی، ۸، ۲، ۱۵_۲۲ (۱۳۷۶)
  9. مبانی ریاضی  هندسه ناجابجایی: ویدا میلانی؛ نشر ریاضی، ۹، ۲، ۶_۱۲ (۱۳۷۷)
  10. ابررویه های فضای هذلولوی: سید محمد باقر کاشانی ؛ نشر ریاضی، ۱۰، ۱، ۱۲_۲۰ (۱۳۷۷)
  11. مجموعه کانتور و ترسیم هندسی: مارکوباون، ترجمه علمی عمیدی؛ نشر ریاضی، ۳، ۱و۲، ۴۱_۴۴ (۱۳۶۹)
  12. با تثلیث گر ها چگونه برخورد کنیم: اندروود دادلی، ترجمه محمد باقری؛ نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۲۲_۲۲۷ (۱۳۶۸)
  1. پوانکاره و توپولوژی: پاول آلکساندروف، ترجمه منوچهر میثاقیان؛ نشر ریاضی، ۲، ۳، ۱۹۳_۱۹۸ (۱۳۶۸)
  2. از مثلث تا خمینه: شینگ شن چرن، ترجمه محمد جلوداری ممقانی؛ نشر ریاضی، ۲، ۳، ۱۷۶_۱۸۴ (۱۳۶۸)
  3. گزیده هایی از کتاب ریمان، توپولوژی و فیزیک: میخائیل موناستیرسکی، ترجمه سیامک کاظمی؛ نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۰۲_۲۰۷ (۱۳۶۸)
  4. قضیه جداسازی ژوردان_براوئر برای ابر رويه هاي هموار: الون لیما، ترجمه سعید ذاکری؛ نشر ریاضی، ۳، ۱و۲، ۲۸_۳۰ (۱۳۶۹)
  5. نگاهی اجمالی به نظريه خمینه های سه بعدی: ابوالقاسم لاله؛ نشر ریاضی، ۳، ۳، ۱۰۴_۱۱۱ (۱۳۶۹)
  6. خمینه های چهار بعدی: سید محمد باقر کاشانی؛ نشر ریاضی، ۶، ۱و۲، ۸_۱۲ (۱۳۷۳)
  7. قضیه کرکیارتو درباره همسانریختی های دوره ای قرص و کره: آذرین گشتانتین و بوریس گولف، ترجمه شهرام محسنی پور؛ نشر ریاضی، ۷، ۱، ۳۸_۴۲ (۱۳۷۴)
  8. برخی کاربردهای توپولوژی در جبر: هاینتس هوپف، ترجمه مهدی مجیدی ذوالبنین؛ نشر ریاضی، ۷، ۱، ۳۱_۳۷ (۱۳۷۴)
  9. پدرام صفری 'نظریه زایبرگ_ویتن چیست' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۴_۱۱ (۱۳۸۰)
  10. توپولوژی جبری و عملگرهای بیضوی: مایکل اتیا، ترجمه رضا رضازادگان؛ نشر ریاضی، ۱۳، ۲، ۳۴_۴۰ (۱۳۸۱)
  11. جان میلنر، ترجمه پدرام صفری 'به سوی حدس پوانکاره و رده‌بندی ۳ خمینه‌ها' نشر ریاضی، ۱۴، ۲، ۲۵_۳۲ (۱۳۸۳)
  12. رد پای توپولوژی در کارخانه: آرون آبرامز، رابرت گریست، ترجمه حسن حقیقی؛ نشر ریاضی، ۱۶، ۲، ۲۱_۲۷ (۱۳۸۶)
  13. مفهوم گونا در توپولوژی و آنالیز مختلط: فریدریش هیرتسه‌بروخ، ماتیاس کرک، ترجمه رحیم زارع نهندی؛ نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۸_۱۴ (۱۳۸۹)
  14. کدهای میله ای، تحلیل توپولوژیک داده ها: رابرت گریست، ترجمه حسن حقیقی؛ نشر ریاضی، ۱۸، ۲، ۴۴_۵۳ (۱۳۸۹)

تامس آرچیبالد، ترجمه امیر دکتری مجدآباد نو 'همبندی و حلقه هاي دود' نشر ریاضی، ۴، ۱و۲، ۳۶_۴۳ (۱۳۷۰)

وان جونز، ترجمه روزبه توسرکانی 'نظریه گره ها و مکانیک آماری' نشر ریاضی، ۵، ۱و۲، ۴۳_۴۸ (۱۳۷۲)

آرتر جفی، فرنک کویین، ترجمه سیامک کاظمی 'ریاضیات نظری، تلفیق سنت های فیزیک نظری و ریاضیات' نشر ریاضی، ۶، ۱و۲، ۱۳_۲۰ (۱۳۷۳)

مجید محمودزاده نیکنام 'ساختار موج شوک در دینامیک سیالات' نشر ریاضی، ۷، ۱، ۱۵_۲۰ (۱۳۷۴)

مارک کاتس، ترجمه مجید حسینی 'آیا می توان شکل طبل را شنید' نشر ریاضی، ۷، ۲، ۳۹_۵۰ (۱۳۷۵)

فریدون رضاخانی 'روش های احتمالاتی در بررسی سیالات' نشر ریاضی، ۸، ۲، ۴_۸ (۱۳۷۶)

الیوت لیب، یاکوب اونگواسون، ترجمه هادی جرئت ' درآمدی بر آنتروپی و قانون دوم ترمودینامیک' نشر ریاضی، ۹، ۲، ۲۷_ ۳۷ (۱۳۷۷)

کامران کاویانی 'هندسه ناجابجایی و فیزیک' نشر ریاضی، ۹، ۲، ۱۳_۲۳ (۱۳۷۷)

داوید روئل، ترجمه احمدرضا طاهری 'آیا ریاضیات ما طبیعی است؟ بررسی موردی مکانیک آماری تعادل' نشر ریاضی، ۱۱، ۱، ۴۶_۵۱ (۱۳۷۸)

یورگن موزر، ترجمه روح الله جهانی پور 'آیا منظومه شمسی پایدار است' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۴۴_۴۹ (۱۳۷۹)

گری هلزر، ترجمه جهانشاه میرزابیگی 'نسبیت خاص به انضمام شتاب' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۴۹_۶۰ (۱۳۸۰)

فریدون رضاخانلو 'مدل کره های سخت و سه حدس' نشر ریاضی، ۱۳، ۱، ۳_۵ (۱۳۸۱)

هانری پوانکاره، ترجمه یوسف صمدی علی آبادی 'حال و آینده فیزیک ریاضی' نشر ریاضی، ۱۳، ۱، ۱۷_۲۶ (۱۳۸۱)

پیتر شور، ترجمه الهام کاشفی 'آشنایی با الگوریتم‌های کوانتومی' نشر ریاضی، ۱۴، ۲، ۳۳_۴۳ (۱۳۸۳)

روبرت دایگزف، ترجمه ویدا میلانی 'ریاضیات نظریه ریسمان' نشر ریاضی، ۱۶، ۲، ۳۵_۴۵ (۱۳۸۶)

آر.جی.مکای، آر.دبلیو.الدفرد، ترجمه الهه وحیدی اصل 'روش علمی، روش آماری و سرعت نور ۱' نشر ریاضی، ۱۸، ۲، ۳۵_۴۳ (۱۳۸۹)

آر.جی.مکای، آر.دبلیو.الدفرد، ترجمه الهه وحیدی اصل 'روش علمی، روش آماری و سرعت نور ۲' نشر ریاضی، ۱۹، ۱و۲، ۲۶_۳۹ (۱۳۹۰)

جوزف لی راجرز، آلن نایسواندر، ترجمه علی عمیدی 'سیزده راه نگرش به ضریب همبستگی ' نشر ریاضی، ۲، ۲، ۱۲۴_۱۳۱ (۱۳۶۸)

بردلی افرون، ترجمه علمی عمیدی 'مجادله در مبانی آمار' نشر ریاضی، ۸، ۲، ۲۳_۳۴ (۱۳۷۶)

جیان کارلو روتا، ترجمه شیوا زمانی 'احتمال هندسی' نشر ریاضی، ۱۰، ۲، ۲۱_۲۷ (۱۳۷۸)

اوست گلدرایش، ترجمه محمد قائم وحیدی 'شبه تصادفی بودن' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۱۱_۱۸ (۱۳۷۹)

جیان کارلو روتا، ترجمه شهرام محسنی پور 'دو نقطه عطف در نظریه ناورداها' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۲۸_۳۵ (۱۳۷۹)

مهرداد شهشهانی 'تابع زتا و ماتریس های تصادفی' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۶_۱۰ (۱۳۷۹)

جورج کاب، دیوید مور، ترجمه مجتبی گنجعلی، محمد قاسم وحیدی اصل 'ریاضیات، آمار و تدریس' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۳۴_۴۸ (۱۳۸۰)

جوزف دوب، ترجمه عطاءالله تقاء 'سیر پیدایش دقت در احتمال ریاضی' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۲۱_۲۷ (۱۳۸۰)

دیوید مامفورد، ترجمه شاپور اعتماد ' طلوع عصر روش های تصادفی' نشر ریاضی، ۱۳، ۱، ۶_۱۶ (۱۳۸۱)

اوران سلف_کاست، ترجمه آرش فهیم 'احتمال روی گروه‌ها، قدم زدن تصادفی و پخش ناوردا' نشر ریاضی، ۱۳، ۲، ۱۴_۲۳ (۱۳۸۱)

دانیل استروک، ترجمه روح الله جهانی پور 'آنالیز با پرتاب سکه' نشر ریاضی، ۱۳، ۲، ۴۱_۴۸ (۱۳۸۱)

پیتر هال، ترجمه روح الله جهانی پور 'علوم آماری، تحول، محرک‌ها و جهت‌گیری‌ها' نشر ریاضی، ۱۴، ۱، ۴۸_۵۴ (۱۳۸۲)

دنیس لیندلی، ترجمه حمید پزشک 'فلسفه آمار ۱' نشر ریاضی، ۱۵، ۱، ۳۰_۳۹ (۱۳۸۳)

دیوید فریدمن، فیلیپ استارک، ترجمه فرهاد شکوهی، محمد قاسم وحیدی اصل 'احتمال وقوع زلزله چیست' نشر ریاضی، ۱۵، ۱، ۲۳_۲۹ (۱۳۸۳)

پرسی دایاکونیس، ترجمه حمید داریوش همدانی 'ماتریس تصادفی چیست' نشر ریاضی، ۱۵، ۲، ۱۶، ۱، ۵۴_۵۵ (۱۳۸۵)

دنیس لیندلی، ترجمه حمید پزشک 'فلسفه آمار ۲' نشر ریاضی، ۱۵، ۲، ۱۶، ۱، ۵۶_۶۵ (۱۳۸۵)

هری کستن، ترجمه محمد قاسم وحیدی اصل 'پرکولاسیون چیست' نشر ریاضی، ۱۷، ۱، ۱۷_۱۸ (۱۳۸۷)

ولادیمیر ووگ، گلن شیفر، ترجمه عبدالله حسنی جلیلیان 'سهم كولموگروف در مبانى احتمال' نشر ریاضی، ۱۷، ۱، ۳۲_۳۸ (۱۳۸۷)

جی.ال.گست‌ورث، پی.کی.باتاچاریا، ترجمه نسا نعمتی، هادی پور محمدی 'دو مدل احتمالاتی برای طرح‌های هرمی و نامه‌های زنجیره‌ای' نشر ریاضی، ۱۷، ۲، ۱۹_۲۴ (۱۳۸۸)

دبورا جی.مایو، دی.آر.کاکس، ترجمه محمد رضا مشکانی 'آمار بسامدگرا به مثابه نظریه استنباط استقرایی' نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۲۷_۳۹ (۱۳۸۹)

آر.جی.مکای، آر.دبلیو.الدفرد، ترجمه الهه وحیدی اصل 'روش علمی، روش آماری و سرعت نور ۱' نشر ریاضی، ۱۸، ۲، ۳۵_۴۳ (۱۳۸۹)

رابرت گریست، ترجمه حسن حقیقی 'کدهای میله ای، تحلیل توپولوژیک داده ها' نشر ریاضی، ۱۸، ۲، ۴۴_۵۳ (۱۳۸۹)

آر.جی.مکای، آر.دبلیو.الدفرد، ترجمه الهه وحیدی اصل 'روش علمی، روش آماری و سرعت نور ۲' نشر ریاضی، ۱۹، ۱و۲، ۲۶_۳۹ (۱۳۹۰)

جان میلتر، ترجمه روح الله جهانی پور 'قضیه فوبینی نقش بر آب می شود، مثال پارادوکس گونه کاتوک در نظریه اندازه' نشر ریاضی، ۹، ۲، ۲۴_۲۶ (۱۳۷۷)

فریدون رضاخانلو 'ریاضیات تپه های شنی' نشر ریاضی،۱۰، ۲، ۴_۶ (۱۳۷۸)

دانلد کنوت، ترجمه علی پارسا 'الگوریتم در ریاضیات جدید و علم کامپیوتر' نشر ریاضی، ۱، ۳، ۱۷۲_۱۸۲(۱۳۶۷)

علی پارسا 'حروفچینی کامپیوتری متن‌های ریاضی' نشر ریاضی، ۲، ۲، ۱۱۴_۱۱۹ (۱۳۶۸)

ویلیام داولینگ، ترجمه غلامرضا بیات 'ویروس های کامپیوتری قطری کردن و نقاط ثابت' نشر ریاضی، ۳، ۳، ۱۲۹_۱۳۲ (۱۳۶۹)

دانلد کنوت، ترجمه ابراهیم نقیب زاده مشایخ 'تم های الگوریتمی' نشر ریاضی، ۵، ۱و۲، ۳۰_۳۲ (۱۳۷۲)

برونو پوازا، ترجمه یوسف امیرارجمند 'دو مسئله الگوریتمی' نشر ریاضی، ۷، ۲، ۱۵_۲۴ (۱۳۷۵)

یحیی تابش 'سفری به مث سای نت' نشر ریاضی، ۸، ۲، ۴۷_۴۸ (۱۳۷۶)

ریچارد پله، ترجمه سید علی کتان‌فروش 'مجسم‌سازی ریاضیات، راهی به سوی یک کاوشکده ریاضی' نشر ریاضی، ۱۱، ۱، ۸_۱۹ (۱۳۷۸)

حسن حقیقی 'اول بودن یک مسئله پی است' نشر ریاضی، ۱۴، ۱، ۱۰_۱۶ (۱۳۸۲)

دیوید بیلی، جاناتان بورواین، ترجمه سيد عباس موسوی 'ریاضیات تجربی، تحولات اخیر و چشم‌انداز آینده' نشر ریاضی، ۱۵، ۱، ۱۴_۲۲ (۱۳۸۳)

دانلد کنوت، ترجمه شکوفه شفیعی ابراهیمی 'حرف اس' نشر ریاضی، ۱۵، ۱، ۴۰_۴۹ (۱۳۸۳)

نیل کوبلیتس، ترجمه مونا شکری پور 'رمزنگاری' نشر ریاضی، ۱۷، ۱، ۱۹_۳۱ (۱۳۸۷)

غلامرضا برادران خسروشاهی، شاهین آجودانی نمینی، محمد رجبی طرخورانی 'الگوریتم ال سه و کاربرد های آن' نشر ریاضی، ۲، ۲، ۹۰_۱۰۲ (۱۳۶۸)

یحیی تابش، سید عبدالله محمودیان 'آزمایشگاه ریاضیات' نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۰۸_۲۱۱ (۱۳۶۸)

ابراهیم نقیب زاده مشایخ 'گزارشی از اتصال ایران به شبکه های کامپیوتری جهانی' نشر ریاضی، ۷، ۱، ۲۱_۲۴ (۱۳۷۴)

جاناتان آمستردام، ترجمه سید غلامرضا پناهی 'تحلیلی از روش‌های مرتب کردن' نشر ریاضی، ۴، ۳، ۳۵_۳۹ (۱۳۷۱)

پل دیویس، ترجمه میلاد نکویی 'ریاضیات و اینترنت' نشر ریاضی، ۸، ۲، ۴۹_۵۲ (۱۳۷۶)

کلود شانن، ترجمه هرمز شهرزاد 'نظریه ریاضی مخابرات' نشر ریاضی، ۱۰، ۲، ۳۹_۵۴ (۱۳۷۸)

والتر ویلینجر، ورن پاکسن، ترجمه افرا علیشاهی 'تأثیر اینترنت بر ریاضیات' نشر ریاضی، ۱۱، ۱، ۲۰_۲۹ (۱۳۷۸)

ابراهیم نقیب زاده مشایخ 'گزارشی از اتصال ایران به شبکه های کامپیوتری جهانی' نشر ریاضی، ۷، ۱، ۲۱_۲۴ (۱۳۷۴)

آرتر لسک، ترجمه افرا علیشاهی 'کارآیی نامعقول رياضيات در زیست شناسی مولکولی' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۱۲_۲۰ (۱۳۸۰)

اریک دی شوتر، ترجمه یکتاش بابادی 'عصب‌شناسی محاسباتی، ریاضیات بیشتری برای شناخت مغز انسان لازم است' نشر ریاضی، ۱۴، ۲، ۴۴_۵۰ (۱۳۸۳)

پیتر لکس، ترجمه کورس ضیایی 'شکوفا شدن ریاضیات کاربردی در آمریکا' نشر ریاضی، ۳، ۱و۲، ۶۰_۶۵ (۱۳۶۹)

جوئل کوهن، ترجمه علی فرازمند 'ریاضیات، میکروسکوپی دیگر و بهتر برای زیست‌شناسی، زیست‌شناسی، فیزیکی دیگر و بهتر برای ریاضیات' نشر ریاضی، ۱۷، ۲، ۲۵_۳۱ (۱۳۸۸)

حسن نجومی 'ریاضیات مالی و مدیریت مخاطره' نشر ریاضی، ۱۶، ۲، ۱۴_۲۰ (۱۳۸۶)

گزارش دیوید دو 'دستاورد های پژوهش های اخیر در ریاضیات ۱' نشر ریاضی، ۵،  ۱و۲، ۳۳_۴۲ (۱۳۷۲)

گزارش دیوید دو 'دستاورد های پژوهش های اخیر در ریاضیات ۲' نشر ریاضی، ۶، ۱و۲، ۳۴_۴۱ (۱۳۷۳)

آرپاد سابو، ترجمه شاپور اعتماد 'تاریخ ریاضیات دوره باستان را چگونه بايد بررسی کرد' نشر ریاضی، ۱،۱، ۳۱_۳۶ (۱۳۶۷)

ویکتور کاتس، ترجمه حسین ترابی تهرانی 'تاریخچه قضیه استوکس' نشر ریاضی، ۱، ۳، ۲۰۲_۲۰۸ (۱۳۶۷)

عادل انبوبا، ترجمه حسین معصومی همدانی 'سموئل مغربی ریاضیدان اسلامی که اعداد منفی را می شناخت' نشر ریاضی، ۱، ۳، ۲۰۹_۲۱۱ (۱۳۶۷)

ریچارد وستفال، ترجمه محمد رضا خواجه پور 'دستاورد نیوتون' نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۱۴_۲۱۷ (۱۳۶۸)

الهه خیر اندیش 'مفهوم جبر در تاریخ جبر' نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۱۸_۲۲۱ (۱۳۶۸)

پیتر هیلتن، ترجمه سعید ذاکری 'تاریخچه موضوعی کوتاهی از نظریه همولوژی و هموتوپی در قرن بیستم' نشر ریاضی، ۳، ۳، ۱۲۱_۱۲۸ (۱۳۶۹)

یان پیتر هوخندایک، ترجمه محمد باقری 'نگاهی به ریاضیات در اسپانیای دوره اسلامی' نشر ریاضی، ۸، ۱، ۴۳_۴۹ (۱۳۷۵)

یان پ. هوخندایک، ترجمه محمد باقری 'پژوهش های اخیر پیرامون تاریخ ریاضیات و نجوم در تمدن اسلامی' نشر ریاضی، ۹، ۲، ۴۳_۵۲ (۱۳۷۷)

ایزراییل کلاینر، ترجمه علیرضا جمالی 'از گالوا تا اشتاینیتس، صد سال نظریه میدان ها' نشر ریاضی، ۱۹، ۱و۲، ۴۹_۵۶ (۱۳۹۰)

یان استیوارت، ترجمه علیرضا جمالی 'دوئل کننده و هیولا' نشر ریاضی، ۴، ۱و۲، ۳۰_۳۵ (۱۳۷۰)

ایوار گراتن گینس، ترجمه سیامک کاظمی 'تاریخ یا میراث، تمایزی مهم در ریاضیات و براي آموزش ریاضی' نشر ریاضی، ۱۶، ۲، ۴۶_۵۳ (۱۳۸۶)

 

  1. جینا کولاتا، ترجمه محمد باقری 'کاربردهایی از قضیه گودل در ریاضیات' نشر ریاضی، ۲، ۱، ۵۵_۵۷ (۱۳۶۸)

  2. کورت گودل، ترجمه شاپور اعتماد 'صدق و اثبات تصمیم ناپذیری در نظام پرینکیپیا ماتماتیکا' نشر ریاضی، ۲، ۱، ۴۳_۴۵ (۱۳۶۸)

  3. کورت گودل، ترجمه ضیاء موحد 'مسئله پیوستار کانتور' نشر ریاضی، ۲، ۱، ۴۶_۵۴ (۱۳۶۸)

  4. هائووانگ، ترجمه شاپور اعتماد 'سیر تحولات فکری گودل' نشر ریاضی، ۲، ۱، ۴۱_۴۳ (۱۳۶۸)

  5. جینا کولاتا، ترجمه سعید ذاکری 'اثبات های ریاضی پیدایش شک موجه' نشر ریاضی، ۲، ۳، ۲۱۲_۲۱۳ (۱۳۶۸)

  6. و.هیو وودین، ترجمه عطاالله تقاء 'اصول موضوع عدد های اصلی بزرگ و استقلال، نگاهی دوباره به مسئله پیوستار' نشر ریاضی، ۶، ۱و۲، ۲۱_۲۵ (۱۳۷۳)

  7. لوئیتزن اخبرتوس یان براوئر، ترجمه محمد اردشیر 'شهودگرایی و صورتگرایی' نشر ریاضی، ۹، ۱، ۳۰_۳۵ (۱۳۷۶)

  8. محمد اردشیر 'شهودگرایی براوئر' نشر ریاضی، ۹، ۱، ۵_۱۹ (۱۳۷۶)

  9. یال بناسراف، ترجمه ضیاء موحد 'صدق ریاضی' نشر ریاضی، ۱۰، ۱، ۳۳_۴۰ (۱۳۷۷)

  10. سید محمد باقری 'خروشوفسکی و حدس زیلبر' نشر ریاضی، ۱۱، ۱، ۴_۷ (۱۳۷۸)

  11. سالمون ففرمن، ترجمه هاله المعی 'آیا ریاضیات به اصول موضوع جدید نیاز دارد' نشر ریاضی، ۱۱، ۲، ۱۹_۲۷ (۱۳۷۹)

  12. سول کریپکی، ترجمه ک.ل 'ملاحظات معناشناختی در منطق وجهی' نشر ریاضی، ۱۲، ۱و۲، ۲۸_۳۳ (۱۳۸۰)

  13. هیو وودین، ترجمه نفیسه کسروی 'فرضیه پیوستار ۱' نشر ریاضی،۱۳، ۲، ۲۴_۳۳ (۱۳۸۱)

  14. ویتیسلاف اشویدار، ترجمه مرتضی منیری 'منطق اثبات پذیری' نشر ریاضی، ۱۵، ۲، ۱۶، ۱، ۶۶_۷۵ (۱۳۸۵)

  15. یوهان فان بنتام، ترجمه محمد صالح زارع پور 'تمبری سرشار از منطق' نشر ریاضی، ۱۷، ۲، ۳۵_۴۱ (۱۳۸۸)

  16. دبورا جی.مایو، دی.آر.کاکس، ترجمه محمد رضا مشکانی 'آمار بسامدگرا به مثابه نظریه استنباط استقرایی' نشر ریاضی، ۱۸، ۱، ۲۷_۳۹ (۱۳۸۹)